Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako nalang titiisin ang sakit
ako nalang agwantahon ang sakit
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana akin nalang ang nararamdaman mong sakit
sana ako nalang nakakaramdam ng nararamdaman mo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nalang ang
this is the lack
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka lumala pa ang sakit niya
the disease may worsen
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino sino nalang ang kasama niya
hindi sabay pumasok
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-usapan niya ang sakit niya.
he talked about her illness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asin nalang ang natira
the less salt there is less dirt
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matindi ang sakit na nararamdaman niya ngayon
and the pain into a deep
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad nalang ang kulang
there is an underpayment
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiisin ko nalang ang sakit para makapag sundo ako sa staff
i'm going to have to endure the pain so i can follow the staff
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka makahawa siya ng sakit niya
he might infect his disease
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
bakit ganun nalang ang nangyayari.
bakit ganun
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya na ako nalang ang mag aral
as it grow
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan din ako na parehong ang sakit niya ay ang sakit ko
if you have a friend
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: