Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga ugali na nangangahulugang
traits meaning
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 6
Quality:
na nya
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ugali na nagsimula sa i
ugali na nagsisimula sa i
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
sa ugali na nga lang babawi di pa magawa
only able to
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sana noon pa
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na ang nakasanayan ko noon pa man
here's what they were used to when they were not covered
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon pa pa man
since then
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na masaya na nya
it's my fault
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko yan noon pa
ilocano
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung babalik siya sana noon pa
when will you open a new server again
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas na nya akong pagiinitan
madalas nya ako pinagiinitan
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
may tahi ako sa kamay ko noon pa
sew my wound on the hand
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon pa yun pero ngayon hindi na iba na
hindi kita gusto noon pero ngayon
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana noon pa tayo nagkakilala yung hindi pa bawal
i wish we had met before
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman pakialam sakin eh kahit noon pa
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang talaga siya... noon pa mang magkatagpo kami.
she's been like that since i first met her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon pa namin sinasabi sa'yo, gago yang lalaking yan
you're so stubbornnoon pa namin sinasabi sa'yo, gago yang lalaking yan
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: