Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikiramay sa namatayan
nakikiramay po kami
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abuloy para sa namatayan
donate for the deceased
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham ng pamamaalam sa namatayan
farewell letter to the deceased
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adto ta adlaw
i do our work
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng tulong para para sa namatayan
asking for help from bm for the deceased
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumbagay ta sa kama
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinansyal na tulong para sa namatayan asawa
pinansyal na tulong para sa namatayan
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomon ta sa school
i put it in the freezer
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mad talo ta sa tagalog
dala mad talo ta in tagalog
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulatahan ta sa imong asawa
makulatahan ta sa iyong asawa
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apil ta sa pabaga ka at mukha
apil ta baga ka ug nawong
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maningkamot ta kay, gina down ta sa uban
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si subago na nahiling ta sa guran
si subago na nahiling ta sa guran
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay lang ka kay magkita ra ta sa cebu
just keep on guard
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hlung to pagblik mu lgaw namn ta sa kaagahun
hlung to pagblik mu lgaw namn ta sa kaagahun
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jon ay pomon ta sa borcay piro wla tayong nakita
jon is our pomon sa borcay piro wla we have seen
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbakal nlng daa sa luwas ta sa harong nlng magkakan hahah
magbakal nlng daa sa luwas ta sa harong nlng magkakan hahah
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakapawk pangagi sakalabi den o da pakat ta sa school��
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biskan pigado lang kita atleast waay ta may ginatapakan na mga kapkapareho ta sa wikang ingles
biskan pigado lang kita atleast waay ta may ginatapakan nga isigkapareho ta in english language
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka yudip.....ta sa imo ano na ya ang drama mo...pahimonong ka da kai base.malintian ka sa akun
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: