Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa muli
i'll see you later
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat sa susunod nating pagkikita
the next time we meet
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli , josh
until again, my dear
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy lang ang laban hanggat sa makaahon
the fight goes on
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam hanggang sa muli
goodbye(;) until we meet again.
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli in ilokano
until again in ilokano
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat hino, hangang sa muli
till next time
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat hanggang sa muli
maraming salamat hanggang sa muli
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
paalam hanggang sa muli paalam na
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa muli, hindi na mahihirapan pa
and on again.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangagang sa muli pagbabalik mo sa japals
goodbye,as we meet again
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli, mag ingat ka palagi
until again, be careful always
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli nating magkita tatay ding
until we meet again tatay ding
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong panood hanngang sa muli.
so here ends my letter
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibilang ko ang mga araw hanggang sa muli kitang makita
i’m counting the days until i see you again
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahulog sa pag - ibig ang lahat ng higit sa muli
falling in love all over again
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa muli nating pagkikita / sa uulitin (slang)
see you around
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli nating pagkikita ay pagpalain kita ng aking diyos
until we see you again my god bless you
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga iniisip ay uulitin ang iyong pangalan hanggang sa muli kitang makita
i was enchanting and enchantwd to met that exact night
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una tutulongan ko siya kung sakaling mag karoon ng hindi kanais nais na pangyayari at huwag susuko hanggat hindi ito natutulongan hanggat sa abot ng aking makakaya
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: