Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barado ang cr
clogged cr
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaapaw ang tubig sa drainage
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaapaw ang tubig sa toilet bowl
the water in the toilet bowl overflows
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umaapaw ang tubig sa drainage sa sahig
drainage water overflows
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo ang tubig at mabaho
the water is blurry
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging polluted ang tubig at hangin
nagsusunog ng goma
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng halaman ay kailangan ang tubig at ilaw.
all plants need water and light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tubig at hangin di mapaghihiwalay, magkasama sa buhay at para sa ikabubuhay sa mundo.
water and air are inseparable, united in life and for our life on earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtala ng hindi bababa sa 5 mga paraan upang mapanatili ang tubig at hangin na malinis at ligtas para sa lahat.
enumerate at least 5 ways to keep the water and air clean and safe for everyone.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta kami sa dagat ng pamilya ko para mag saya dahil birthday ng kapatid ko dun kami nag punta kasi maganda ang tanawin at may sariwang hangin nung malapit na kami sa dagat naramdaman kona agad ang simoy ng hangin,at kami ay nag simula na mag siliguan pag lubog ko sa tubig naramdam ko ang lamig ng tubig at nag simula na kami mag swim habang kami ay naliligo nalasahan ko ang tubig dagat at napaka alat nito,umahon na kami para kumain andaming handa noon at una kong kinuha ang bagong lutong po
we went to the sea with my family to be happy because it was my brother's birthday there we went because the scenery was beautiful and there was fresh air when we were close to the sea we felt the breeze immediately,and we started to take a bath when i submerged in the water i felt the cold water and we started to swim while we were bathing i tasted the sea water and it was very salty, we went up to eat and prepared before and i first took the freshly cooked pork chop at pag tapos ko kumain pinag masdan ko ang magandang sunset pag lubog nito kami ay umuwi na
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay nagtago ng kanyang sarili sa harap ng isang basag na salamin daliri’y naglaro sa pilating mukha sa tumalilis matapos na yaon ay kanyang kutyain….at sa sumandali’y sumabog sa kanyang munting balintataw. “ ang dati ay isang daigdig na buo ang mukhang may daloy na ginintuang buhok ang dibdib ay buhay sa agos na pula ang dalawang matang may mumunting araw na sa kalunuran ay ayaw lumubog ang dalawa pang nakatulos mandin. mainit ang tubig at yao’y babala ng bagyong daratal, ng unos ng lagim na sa papawiri’y namuo, uminog at saka bumagsak, nalusaw at sukat sa pilating mukha nagkaukit - ukit sa patak ng ulang umusok...umusok!
it looks like a scar
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: