Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa ako na maging kaibigan ko kayong lahatn kita
i hope to be your friend
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maging masaya
i hope you enjoy your work
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na makita kita
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kaibigan
maging kaibigan
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko na maging kaibigan ka
ayokong masalubong ka
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ka
i hope all of you are doing well.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaibigan kita sa personal
sana maging kaibigan kita sa personal
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat na maging kaibigan mo
i don't deserve to be your friend
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki na kaibigan kita
proud to be your best friend
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita maging kaibigan
mag filipino kaya ako para hindi mo ako maintindihan
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwedeng maging kaibigan mo?
let us be friends
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang maging kaibigan
am i disturbing you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba kaibigan kita
diba kaibigan kita
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good evening maganda ka sana maging kaibigan kita
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naging kaibigan kita
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please gusto kitang maging kaibigan
let me see some flesh
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
umaasa ako na matutulungan mo ako sa monday
umaasa aqo na matulunagan mo aqo
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang aking hiling ay totoo
i'll hope my wish come true
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita maging kaibigan kung pwede lng nman
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: