Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako na ang mga bagay na iyon
acquintance
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sa paglabas ng baby
blood and flesh
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sabot sa takdang oras
it will be on time
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikialam sa mga bagay na yan
hindi sila nakikialam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dating sa mga bagay
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abala ako sa mga bagay na dapat gawin
i keep myself busy with the things i do but everytime i pause i still think of you
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukol sa mga bagay na nabangit
repairing paperwork
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ingat sa mga bagay na ginagawa
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag padalos dalos sa mga bagay bagay
okay lang po mag titigil nalang ako nang pangungulit
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
umaasa ako na papakinggan mo ang lahat nga iyan
papakinggan ka ng mga tao
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako na baka magkamali ako sa mga sasabihin ko
i was afraid that i might be doing something wrong
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumawak ang aking pananaw sa mga bagay bagay
widen the perspective on things
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang lahat ng iyong problema ay mawala
i hope all your problem been fade away
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang pasko na ito ay tinatrato ka ng mabuti
christmas treat
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na makukuha sa mga hayop
things that are available to animals
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na nararamdaman mo ang parehong paraan tulad ng ginagawa ko
i hope you feel the way same too
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang iyong espesyal na araw ay magdadala sa iyo ng maraming kaligayahan, pagmamahal at saya
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapadala sa iyo ang aking pinakamaliwanag na kagustuhan na sabihin umaasa ako na gumaling ka sa lalong madaling panahon
sending you my brightest wishes to say i hope you get well soon
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba umaasa ako na mag chat ka saakin wala man lang pasabi na di na mag chat
tapos hindi pala
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: