Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa kami na hindi uulan
umaasa hnd uulan
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na hindi ka
i hope you do
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na hindi pa rin ako bukas
she said im still off till tomorrow
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi
not chronologically
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umulan ngayung hapon
it's not raining in japan
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi pa
na hindi pa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi inaasahan
if there is a glitch
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko gagawin
i will not
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na, hindi ko ginawa sa iyo pakiramdam hindi komportable
i hope that, i didn't make you feel uncomfortable
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perpekto na hindi perpekto
imperfections
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung umulan bukas, nasa bahay na lamang ako.
if it rains tomorrow, i'll just stay at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami bumili ng mga gamit na hindi kailangan
we don't buy unnecessary items
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami pwede lumabas na hindi kasama si nanay
we can't go out at night
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami na ulit
we’re back together
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi kami madalas mag usap
kahit hindi kami magkasama na mag-celebrate ayos lang dahil masaya naman kami
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging kami na
impernes
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na hindi na kami naguusap
came to the point that we no longer talked
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i fucking hate mo at umaasa na hindi kita nakikita mo muli" sex, mga kamay pababa
"i fucking hate you and hope i never see you again" sex, hands down
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami na lang ang natitira
kami na lang ang natitira
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bisita kami na butterfly
we had a visitor
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: