Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa lang ako sayo sa wala
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
umaasa lang ako sa
umaasa lng ako sa free accomodation upang makapag simula
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
umaasa lang
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umaasa lang ako sa bigag
relying only on giving
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang pala ako
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit mo lang pala ako
facebook pala ginagamit ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umaasa lang sayo
ahard to rely on you!
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin pala ako ng asawa ko
i'll get my wife
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peke lang pala.
decoys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang na niloloko lang pala ako
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa lang pala
just before
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo lang pala ako gusto pa kasalan
basta sabihin mo lang
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali pala ako!
nagkamali pala ako
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lang pala
it's just me
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balut lang pala and katapat
ito lang pala katapat mo
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal lang pala kung magalit ka
you just played me
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon ganon lang pala yon no?
why didnt you say so
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kaibigan kayo akala ko lang pala
i thought you were a friend i just thought
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: