Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa ako na sana maging masaya
i hope you enjoy your work
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana walang pabor
sana walang pabor
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa na ako parin
i'm still hoping
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangad ko na sana maging magkaibigan tayo lahat
so we know each other
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang maging problema sa kanilang mga lakad
para walang naging problema
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang mangyaring masama sakin
i hope nothing bad happens to you
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa kami na sana marami kaming matutunan sa subject na ito
hopefully we can learn a lot on the subject
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa na ika 'y magiging akin,
im hoping you'll be mine
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lalabas na sana
it would come out
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na sana
i ask
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na sana ako.
hopefully nothing will be a problem
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
ano sa english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na sana ang kanyang kalagayan
hopefully his situation will be fine
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: