Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa pa din ako
umaasa pa din ako
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
umaasa ako na mamahalin mo pa rin ako sa pinakamasama ko
i hope next month will turn to be the best month for me
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mamahalin mo pa rin ako
love me anyway
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malamig pa din siya
still col
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko pa din siya kahit galit pa din siya
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa din siya matawagan
hindi ko siya matawagan
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa din siya nagsasawa sa akin
nong nag pasya ako na piliin siya kailangan ko itong panindigan at dapat siya lang para masuklian ko naman ang kanyang pagmamahal sa akin translate in english
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin mo yung tao kahit wala kang nakukuha, dahil sa simpleng rason na hindi mo maintindihan na ewan mo ba basta mahal mo siya
true love is nothing even if you get nothing
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga iba din siya na mga order sa food panda na ang address kung saan e deliver at sa ibang short time hotel
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan siya na gampanan ang kanyang tungkulin sa trabaho lalo na nuong nasira ang plastic w kahit na tinutulingan din siya
he has difficulty fulfilling his job duties especially when plastic wrap is broken
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farah,happy happy birthday to you,wish ko para sayo ay mas lalo ka kang maging matatag kahit na wala ka sa tabi nang pamilya mo,lagi ka sanang maging masaya at sana kung sino man ang taong mamahalin mo ay mahalin ka din ng kung paano mo siya mahalin,lagi kang mag iingat at sana malayo ka sa ano mang karamdaman pati na ang pamilya mo,again birthday to you🙏😘❤️
farah, happy happy birthday to you, i wish for you to be even more stable even if you are not next to your family, i hope you will always be happy and hopefully whoever you love will also love you how love him, always be careful and i hope you are far from any illness including your family, again birthday to you🙏😘❤️
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una. sorry kung masasayang oras mo sa pagbasa ng sulat na ito. may gusto lang akong sabihin sayo. sana pagnabasa mo ito ma realize mo kung gaano kahalaga yung taong nagpahalaga at umintindi sa ugali mo. sana pinahalagahan mo yung babaeng yun dahil nagseryoso siya sayo kahit hindi mo siya mahal , kahit na wala kang pakialam sa kanya mahal na mahal ka pa din niya. sana na appreciate mo effort niya wag ka lang mawala sa kanya. pahalagahan mo rin magulang mo dahil ginagawa nila makakabuti sayo pero binabalewala mo lang din effort nila sayo. by the way. honestly ? i miss you :(
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: