Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umakyat sa taas
umakyat sa taas
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay sa bangka
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagang umakyat sa hr
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag umakyat sa silya
do not climb on the chair
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jack at jill umakyat sa bundok
jack and jill went up the hill tagalog version
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakakapagod umakyat sa ninth floor
nakakapagod umakyat
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtagumpay siya na umakyat sa bundok.
he succeeded in climbing the mountain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos umakyat sa langit si hesukristo
after jesus christ ascended to heaven
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na po ba ako umakyat sa taas?
you can fix it because i don't understand
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako tumayo sa bangka na iyon
i never should've stood up on that boat
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat isa sa klase ay umakyat sa burol.
everyone in the class climbed the hill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umakyat sa mataas ng bahagi ng bahay
don't go up to the table
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jack at si jill ay umakyat sa burol at kumuha ng tubig
jack and jill went up the hill and fetch of water
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tigilan niyo nga iyan nakakainis kayo ewan umalis ako at umakyat sa kwarto
stop that, you're annoying, i didn't know i left and went up to the room
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinabol ko yung pusa kasi umakyat sa taas nadulas ako ng aksidente bumagok ulo ko
slipped on the floor
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umakyat sa mt. everest na walang snow o umakyat sa mt. fiji na puno ng snow?
climb mt. everest with no snow or climb mt. fiji refined snown?
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang hirap mong abutin sa kagaya kung mahirap lamang na parang nangangarap umakyat sa langit
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko noong panahon na yun kasi sa wakas ay siya ang makakasama kong umakyat sa stage at tanggapin ang medal na pinagpaguran ko para maging proud sila sa akin
i was very happy at that time because he was finally the one i could go up with on stage and receive the medal
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga tao ay tulad ng mga bundok na pilit na umakyat sa mga salita ng diyos, sumisigaw at hinahangad para sa kanyang tawag sa langit.
we spoke in front of the lord's eyes, in his ears, and with our mouths. we'll rely on his remarks to test our honesty and kindness.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung isa ako sa mga pasahero sa pagoda habang fateful day, ang aking gagawin para maiwasan ay sasabihin ko sa mga tao na huwag mag panic at lilimitahan ko ang sakay sa bangka upang walang masaktan at ayaw ko na ulit mangyari ang nakaraan kung saan maring tao ang nawalan ng buhay.
if i am one of the passengers in the pagoda during fateful day, what i will do to avoid is i will tell people not to panic and i will limit the rider on the boat so that no one gets hurt and i do not want the past to happen again where many people lost his life.
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: