Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maagang umalis ang barko.
the ship left ahead of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aalis ang barko
bago dadaong ang barko
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ang barko.
the ship came in sight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ang barko
nakalutang na ang barkong ibaba
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan lumalayag ang barko?
where the ships dock
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabaysabay umalis ang track
once upon
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papuntang finland ang barko.
the ship is bound for finland.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ang bus na hinihintay ko
the bus left
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang barko ay sumadsad at inabandona
the ship stranded
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi lumububog ang barko?
bakit hindi lumulubog ang barko
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan dadaong ang barko na longline
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di lumulubog ang barko sa tubig
why not sink the ship in the water
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit di lumulubog ang barko sa dagat?
why isn't the ship sinking in the sea?
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nalaman kong may kalumaan na ang barko
when i found out the ship had a bad
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang byahe ang barko dahil walang schedule
no flights ship because the wavy sea
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin ng magulang bago umalis ang kanyang anak
ano ang sasabihin ng magulang bago umalis ang kanyang anak
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ang aking pamilya sa bahay nag alaga sa lolo ko
taking care of my grandfather
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang dami ng crew at kakaunti ang barko matagal bago makasakay uli
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ng kahoy at pag katapos mag pa sindi ng apoy para umalis ang mga insekto
get some wood and then light a fire to get rid of the insects
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa daan ay nagkaroon ng malakas na bagyo at ang barko ay lulubog kaya tinulak siya sa lifeboat
on the way there was a heavy storm and the ship would sink so she pushed him into the lifeboat
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: