Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umalis ka sa harapan ko
tigilan mo ako
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko.
get out of my sight.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka na sa harapan ko
hi there little one
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka nga sa paningin ko
bago pa magdilim ang paningin ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka na nga sa buhay ko
english
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko bago magdilim paningin ko
get out of my sight before my eyes darken
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba umalis ka sa harapan lo
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko bago magdilim paningin ko
before darkening my vision
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko bago magdilim ang paningin ko
my vision dark
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumuhod ka muna sa harapan ko
kneel before me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka ba?
did you leave from home?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka nga dito
umalis
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka harapan ko bago pa magdilim ang paningin ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka nga dyan!
get out of there!
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba bukas
pwede ka ba bukas
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ka ba mag tagalog
tagalog
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kausap ngayon, pwede ka ba?
i need someone to talk to now, can you?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka sa harapan ko bago madilim ang paningin ko
get out of my sight lest my eyes be darkened
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba i story bukas
ca
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba dumaan sa market?
you can go through
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: