Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umalis ka sa harap ko bago magdilim ang paningin ko sayo
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka harapan ko bago pa magdilim ang paningin ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko bago magdilim ang paningin ko
my vision dark
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harap ko bago pa magdilim ang paningin ko
few times
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harap ko bago magdilim paningin ko
get out of my sight
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa magdilim ang paningin ko
before my eyes darkened
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago magdilim paningin ko
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harap ko bago pa magdim ang paningin ko
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harap ko. bago mag dilim ang paningin ko
get out of my sight
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harap ko bago mandilim paningin ko
my vision darkened
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko bago mag dilim paningin ko
get out of my sight before my eyes darken
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago mawala ang paningin ko
new in my sight
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mag dilim ang paningin ko
i have dark eyes
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka sa harapan ko bago madilim ang paningin ko
get out of my sight lest my eyes be darkened
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandilim ang paningin ko
my vision darkened
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandidilimin ang paningin ko sayo umalis ka na
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag didilim ang paningin ko sa iyo
my eyes are darkened
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slam saki inya ngin mambo etxt ngka anya ka agkadtaluwan ako ngka abpya pya ako ka sa mpya kwenta ko pidtalo codean eh nabinasa cp ko ka nolog panginsert kobo sim ko a nagmula makatotohanan ako kila ina ... andokan ka panginipitan ako ngka sa pangilin ako ngka sya sa antipolo anya di ka padtaluwa saki sa kna mpya kwenta ko bago ka talwe saki sa manamba na idsay ka mona ginawa ngka kagawad ated sa wagib adtalon ngka salaki eh pulin ako ngka sa sikreto ka diko adtalon sa lokas ko ..kana ko wata madido kat
slam saki inya ngin mambo etxt ngka anya ka agkadtaluwan ako ngka abpya pya ako ka kana mpya kwenta ko pidtalo kodan eh nabinasa cp ko ka nolog panginsert kobo sim ko a asal makatxt ako kila ina...andokan ka pangin gilakan ako ngka sa pangilin ako ngka sya sa antipolo anya di ka padtaluwa saki sa kna mpya kwenta ko bago ka talwe saki sa manamba na idsay ka mona ginawa ngka kagawad uged di wagib adtalon ngka salaki eh pulin ako ngka sa sikreto ka diko adtalon sa lokas ko ..kana ko wata madido kat
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: