Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umalis na kami
we left already
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta kami sa simbahan
we went to church
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umalis na
what
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misa sa simbahan
misa sa simbahan
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pumunta kami sa simbahan
because i go to the church every sunday
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaabag sa simbahan
kaabag
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakaalis, umalis na
nakaalis, umalis na
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag wawalis kami sa atubangan sa simbahan
atubangan
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kami sa inyo
malapit
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na kami sa pilipinas
sapagkat ang sahod na binigay nyo samin sa qatar ay kaya din namin kitain sa pilipinas
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis/umalis na siya?
i think he likes you
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubog na kami sa utang
i am in debt
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumakay na kami sa eroplano
but i was fainting from hunger
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipat na kami sa bagong bahay
busy ako kasi lilipat na kami sa i ang bahay
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na kami ng bahay ng 4am ng umaga papuntang batangas
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaponta kami sa simbahan at tinanong namin kong saan ang office ng ppcrb
we were contacted by the church and asked where the ppcrb office was
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong araw ay pumunta kami sa simbahan kasama ko ang aking mama at pinsa
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: