Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama ang loob
you feel bad
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kahit na masama ang loob ko
even though i've been hurt before
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
masama ang loob ko sayo
water leaked from the aircon
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na
what
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ko ngayon
i'm upset now in english
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magduduty ako bukas na masama ang loob ko
i'll be open tomorrow i'm so bad
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umalis na kayo
islam and i will go home together
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo masama ang loob ko sayo
you know i feel bad for you
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masama ang loob mo sa akin
english
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaalis, umalis na
nakaalis, umalis na
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na masama ang aking tagalog
sorry my tagalog is rusty
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak na masama
with the intention of badly mark lionel medalla
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis. na. sa trabaho
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa lumalabas na masama
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis/umalis na siya?
i think he likes you
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masama sa pagsasama
not that bad in the first act
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang syang intensyon na masama
no intentions bad
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob niya sa pagkupkop ng tito niya sa kanya.
he felt a resentment against his uncle for taking him in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa isang tadhana na masama ang kahihinatnan ng kanyang ama
tae at utot
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: