Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggal sa pagkakadikit
cleared of adhesion
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal sa pagkakadikit takip
removed from adhesion cover
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal sa pagkakadikit ang tiles
natanggal s pagdikit ng tiles
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalawang tiles ang umangat sa sahig
two tiles lift on the floor
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay tayong umangat sa poverty
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umangat sa buhay nang pamilya ko
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibaon sa utang kundi makatulong umangat sa buhay
supplemental investment in small businessh
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang goal ko sa buhay ay matulungan ang aking pamilya sa pinansyal at maipagmalaki ang sarili ko na kahit may anak na ako ay kaya kong umangat sa tulong ng suporta ng aking pamilya
my goal in life is to help my family financially and to make myself proud that even though i have a child i am able to rise with the help of my family support
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino nga ba ako? ako ay isa lalake na nais makamit ang aking hinihiling na umangat sa buhay, pero minsan ay hindi ko talaga mabasa ang aking kinikilos minsan ako ay gumagawa ng masama pero madalas ay puro kabutihan pero may maroong mga tanong na pumapasok sa isip ko tulad ng
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: