Results for umapaw translation from Tagalog to English

umapaw
c/the flood has subsided

umapaw ang poso negro
the negro well overflowed

bumula ang chemical at umapaw
the chemical foams and overflows

umapaw na tubig ulan sa kanal
accumulated rain water

halos umapaw na ang tao sa sine.
the cinema is bursting at the seams.

hindi ko hahayaan umapaw ang tubig
i will not let that happen

metal na detect umapaw sa metal detector
the container is full

umapaw ang tubig sa drum dahil sa pagitan ng gusali
waterover flow on drum backet due to building gap

nananatili sila sa kanilang sariling likas na mga sisidlan hanggang sa magkaroon ng pagkakataon para umapaw.
they stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.

umapaw ang ilog imamba at nilamon ang mga kabahayan at mga sasakyan sa sabotsy-namehana mula sa giovanna77.blogg.org
the river imamba floods home and cars in sabotsy namena by giovanna77.blogg.org

ang alamat ng dalawang buwan sa isang malayong mundo, kung saan ang kalangitan ay pininturahan ng mga kulay na hindi pa nakikita ng mga mata ng tao, mayroong dalawang buwan. ang isa, si luning, ay isang buwan na gawa sa purong ginto, nagniningning at nagbibigay ng init na parang yakap ng ina. ang isa naman, si balaraw, ay isang buwan na yari sa asul na kristal, malamig at tahimik, na naglalabas ng liwanag na parang bulong ng hangin. ang dalawang buwan ay magkapatid, ngunit magkaiba ang kanilang ugali. si luning ay mapagmahal at maawain, palagi siyang nagbibigay ng init at liwanag sa mga nilalang sa mundo. si balaraw naman ay mahiwaga at malayo, mahilig sa katahimikan at pagmumuni-muni. isang araw, isang malakas na bagyo ang tumama sa mundo. ang mga puno ay nagbagsakan, ang mga ilog ay umapaw, at ang mga hayop ay nagtatago sa takot. si luning, sa kanyang pag-aalala, ay nagbigay ng lahat ng kanyang init upang mapagaan ang bagyo. ngunit ang kanyang init ay hindi sapat. nakita ni balaraw ang paghihirap ng kanyang kapatid at ng mga nilalang sa mundo. sa kauna-unahang pagkakataon, iniwan niya ang kanyang katahimikan at ginamit ang kanyang malamig na liwanag upang pakalmahin ang bagyo. ang malamig na liwanag ni balaraw ay nagdulot ng kapayapaan sa gitna ng kaguluhan. ang bagyo ay humupa, at ang mundo ay muling nagkaroon ng katahimikan. mula noon, sina luning at balaraw ay nagtutulungan na. si luning ay nagbibigay ng init sa araw, at si balaraw ay nagbibigay ng liwanag sa gabi. ang kanilang pagtutulungan ay nagdulot ng balanse sa mundo, isang paalala na kahit magkaiba ang ating mga ugali, maaari pa rin tayong magtulungan upang makamit ang kapayapaan at pagkakaisa. pwede mo ba itranslate sa cuyunon. sa cuyunon sana ayy yan oh
tagalog to cuyunonang alamat ng dalawang buwan sa isang malayong mundo, kung saan ang kalangitan ay pininturahan ng mga kulay na hindi pa nakikita ng mga mata ng tao, mayroong dalawang buwan. ang isa, si luning, ay isang buwan na gawa sa purong ginto, nagniningning at nagbibigay ng init na parang yakap ng ina. ang isa naman, si balaraw, ay isang buwan na yari sa asul na kristal, malamig at tahimik, na naglalabas ng liwanag na parang bulong ng hangin. ang dalawang buwan ay magkapatid, ngunit