Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa ako na darating ka
umaasa ako na darating y
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kaarawan ko
for my birthday
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaarawan ko ngayon
on my birthday today
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalad ako na magkaroon ka sa buhay ko
i'm so blessed to have friend like you
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nito sa kaarawan ko
kahit ito lang sa kaarawan ko
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano regalo mo sa kaarawan ko
what's your birthday present
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming sa pag greet sa kaarawan ko
thank you so much for congratulating my birthday
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na mayroon ka sa aking b
i'm so happy with them
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino nag-imbita ng hobbit sa kaarawan ko?
who invited a hobbit to my birthday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na darating ka nang ganito kaaga.
i didn't expect you to come so soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo pong lahat na bumati sa akin sa kaarawan ko maraming maraming salamat po sa inyoamat
to all who greeted my birthday
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang wish ko sa kaarawan ko na sana safe palaging yung pamilya ko at malusog
i wish you good health and to your family as well
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim to tagalog translator maraming salamat sa lahat ng bumati sa kaarawan ko
muslim to tagalog translator maraming salamat sa lahat ng bumati sa kaarawan ko
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone was murdered at our party. may pumatay sa isa naming panauhin sa kaarawan ko.
someone was murdered at our party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapadala sa iyo ang aking pinakamaliwanag na kagustuhan na sabihin umaasa ako na gumaling ka sa lalong madaling panahon
sending you my brightest wishes to say i hope you get well soon
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya po ko sa kaarawan ko dahil lahat po ng pamilya ko ay nakaponta sa kaarawan ko
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 18 birthday ate angeline ang wish ko sayo sana masaya ka sa kaarawan mo ngayun at sana makapag tapos ka ng pag aaral para sa kinabukasan mo at sana wag ka munang mag aasawa
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa kaarawan mo bhe at wish kolang na sana maging masaya ka at bawas bawasan muna ang iyong pag iinom ng alak at yon lang inuulit ko happy happy birthday sayo bhe
sana masaya ka sa birthday mo ngayon
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: