Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umiikot ang mundo
my life revolve to this two
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang umiikot ang mundo ko
sayo lang umiikotang mundo ko
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakanya lang umiikot ang mundo ko
my world revolves only around you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa'yo lang umiikot ang mundo ko
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ko
my world
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiikot ang mundo sa pangarap
my world revolves around my family
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mundo ko
ikaw ang world ko
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sayo umiikot ang mundo
my world doesn't just revolve around you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang ang mundo
maliit ang gingalawan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya lang umikot ang mundo ko
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mundo
the world
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumuho man ang mundo ko
my world collapsed at what you sai
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiikot lang ang buhay ko sa paaralan at bahay
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sayo lang ang puso ko
sayo lang ang puso ko
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo? sayo lang naikot mundo ko
i miss my day. when i do not see you
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ko ay unti unting nabubuhay
my world is slowly deteriorating
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang oras ko sayo
sayang ang oras ko sayo
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: