Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tao sa paligid ko
sorry for that, my bad
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming tao sa paligid ko
there's a lot of people there
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga tao sa paligid ko
maalalahanin
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko pag usapan
there are things that i don't talk to me
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maninibago lang ako sa paligid ko at sa mga tao
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko pag uwi mo
hihintayin kita pag uwe mo mamaya
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko pag aaral ko
aayusin ko ang pag-aaral para sa aking kinabukasan at para din sa pamilya ko
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga taong chismosa sa paligid ko
i don’t care about the chismosa people around me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ko pag interesado ka
message me sa interesado
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya diko alam gagawin ko pag wala ka
so i don't know what to do without you
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dapat ko pag-aalaga
why should i
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatayo ang balahibo ko pag kumakain ako
my hair stands on end
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi kumpleto araw ko pag di kita nakakausap
my day is incomplete without earning mone
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babawi ako sa magulang ko pag may trabaho nako
babawi ako sa mga magulang ko
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan lang kame pero masaya ko pag nandyan siya
he's always there for me
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabigay lang sa akin iyong hindi ko pag-uwi
just gave it to me
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya deserves ang hindi ko pag pansin sa kanya
let's not treat the child for anything that has been a problem for both of us
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sanhi ng kung hindi ko pag-ibig muli?
are you ready to love again
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige papatikim ko sa'yo luto ko pag-uwi ko sa bayambang
pangasinan:
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung gaano kaganda ang mga boysother sa paligid ko. i am into my man and i don't see someone better than hi
i don't care how good looking boy sothers around me. i am into my man and i don't see anyone better than him
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: