Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman ako
i don't have any
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako nabili
wala along nabili
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako regalo sayo
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di muna ako mag oopen wala naman ako ka chat
di muna ako mag oopen wala naman ka chat
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako ginagawa masama
why are you mad at me
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman wala naman ako nababalitaan
i don't know because you were the first to text me
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap nga ako ng id wala naman ako kahit anong id
paano ko sisimulan wala akong id
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako magagawa kasalanan ko naman
there is nothing wrong with you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako sinabi it a travel kit apo
i did not say anything
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako ginawa kundi mahalin ka sapat
what re doing at the moment
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ibigay kasi wala naman ako mapapala
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang ginawang kasalanan? wala naman ako ginawa sa iyo.
do you have a sin? i did not do anything to you.
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako masasabi sayo ehh kabait m naman hehehehe di kanaman mataray
i didn't say anything earlier
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako planong pumasok doon kahit maka pasa ako ang gusto ko doon sa main kase
i don't have a plan yet, but it's okay.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bisexual ako tanggap naman ako ng pamilya ko kung ano ako wala naman sigurong masama sa pagiging parte ng lgbtq
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng gcash ay na deliver na sya ng dec 21 10:00pm pano ng yari un wala naman ako na rerecieved na items ko
ang sabi ng gcash ay na deliver na sya ng dec 21 10:00pm pano ng yari un wala naman ako na rerecieved na items ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo inaantay ko na nga po siya kayalang siyempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stress
opo inaantay ko na nga po siya kayalang sempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stressl
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala naman akong naging problema dahil last na namin at magrelax relax na lang daw kami pero nalulungkot ako dahil mamimiss ko sila sa mga kabaitan nila sa amin, ung pag lilibre nila. masaya naman ako dahil sa wakas natapos na rin ang maing ojt.
i didn't have a problem because we were late and we were just relaxing but i was sad because i was going to miss their kindness to us, if they didn't. i'm happy to finally finish the maj ojt too.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilang isang tao ang kahinaan ko bilang isang empleyado ay kapag meron akong hindi nakakasundo sa trabaho,un ang isang pangyayaring iniiwasan kong mangyari.pero sa trabaho wala naman akong problema matiyaga naman ako sa lahat ng bagay,yun ang kahinaan ko bilang isang empeyado.
as a human weakness as an employee is when i have no problems getting to work,even to avoid happen,but employment patient did not have problem i turn everything,that is my weakness as an employee.
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyrus nag general cleaning ako sa condo nilinis ko lahat pati mga room niyo. wala naman ako g pinakealamang mga gamit niyo. inayos ko lang and winalisan ko at tinupi yung mga kumit at unan niyo. wala din akong kinuha. inuodate lang kita baka kasi may hanapin kayo nandun lang lahat sa room niyo.
cyrus nag general cleaning ako sa condo nilinis ko lahat pati mga room niyo. wala naman ako g pinakealamang mga gamit niyo. inayos ko lang and winalisan ko at tinupi yung mga kumit at unan niyo. wala din akong kinuha. inuodate lang kita baka kasi may hanapin kayo nandun lang lahat sa room niyo.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: