Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lugar kung saan ako galing
sa lugar kung saan ako galing
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa lugar kung saan ako nabibilang
i guess here where i belong
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar kung saan ako ipinanganak
place where i was born and cared for
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar kung saan ako kabilang
the benefits of community in the body of christ
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar kung nasaan ako ngayon
i am here in the place where he is now
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar kung saan ka din nanggaling
where you came from
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar kung saan nangyari
kamute
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay dami ko narin naranasan sa lugar kung saan ako lumaki
because i also experienced a lot
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta tayo sa lugar kong saan ako lumaki
i live ther
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar kung saan umusbong
the place where
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako kung saan ako nagsimula
i'll go back to where you started
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar kung saan lang dapat pagkukunan
place where i was born and raised
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ako nagtatrabahon
even though i'm not doing anything wrong
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang lugar kung saan una tayong nagkasama
this is the place where i first saw you
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ako ma pupunta
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar kung saan ilalagay ang mga nilipat na file.
the default folder to save file transfers in.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nya kung saan ako nakatira
he knows where i live
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung saan ako lulugar
i do not know if i will approach you
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar kung saan tahimik at maayos para malaman ko ang mga gusto kung malaman
in a place where quiet for i know what i want to know him
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga tao kung saan ako pinanganak
where you were born
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: