Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pogi talaga ako
pogi
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suwerte talaga ako.
lucky me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito lng talaga ako
if you don't want to see me
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi talaga ako lalake
i'm not really a manlppp
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako noon
who i was then
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may sakit ako noon
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa biyahe po ako noon
i'm still on the trip
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako noon ako ngayon answer
ako noon
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payat pa ako noon at maitim
i'm still thin and dark
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako :noon, ngayon, at bukas
me :then, today, and tomorrow
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako noon pang alas singko.
i have been here since five o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako noon ay laging mahiyain sa klase
i was very shy in class
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako noon mas masaya ako ngayon
i was happier then
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: