Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mainit pa din
there is still no change
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo okay na pero masakit pa din
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kulang pa din
pero kailangan
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na umuulan' mainit pa rin
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero magkaibigan pa din tayo
pero magkaibigan pa tayo
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo pagod na pero lumalaban pa din
we are all tired but still fighting
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero crush pa din talaga
i don't want to crush him anymore
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag download na ako pero ganun pa din nawawala siya
i already downloaded
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pa din
ayaw pa din
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalilipas pero hindi pa din kita nakakalimutan
i'm sorry i found out last time
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka intro na pero hindi pa sya pumasok
i'm on duty so you can't call
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapula pa din?
drowsiness does not visit
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haba pa ng pasensya ko pero nananahimik pa din ako
i still have a lot of patience
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na pero kakayanin
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdadasal bago matulog pero nanaginip pa din ako ng hndi maganda
even in a dre
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing na pero hindi makatulog
here it comes again
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala na pero hindi pala
i thought he was, but it wasn't
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2020 is nakaraan na pero yong 20202 alaala hindi ko pa nakakalimutan
2020 is the way it is but yong 20202 memories i have not forgotten
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 months na, pero parang nakalimutan na ata
i'm forgetting about you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: