Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta ang date mo kagabi
how was your sleep last night
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang lakad mo kagabi
hindi kapa natutulog ajong oras na
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namiss ko ang tawag mo kagabi
missing those calls
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta laro mo kagabi
musta laro mo kakabi
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang kaibigan ko kagabi?
did you happen to see my friend last night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta lakad mo kagabi
musta tulog mo kakabi
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta tulog mo kagabi?
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan kuya mo
asan ang kuya
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang nag-iwan ng pinto na nakabukas kagabi?
was it you that left the door open last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan si kuya mo
what will you do with the money
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kuya mo ito.
your brother!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang humss
ano ba ang humss strand
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bat ang dami mong hinihinge sakin eh ginagwa ko naman gusto mo kagabi
you chat a lot
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisingin mo na ang kuya
wake up the sleeping heart
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na si kuya mo jun
igsoon nga si matt igsoon nga si jam tungod kay naa siya sa don luis ug si pj ang naa sa lote
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano sabihin sa inyo ang kuya
you're a couple of months of your girlfriend
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyadong lumapit sa kuya mo
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta tulog mo kagabi?? nakatulog ka ba naman nang mahimbing
how did you sleep last night
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya mo lang nagpapainit ng ulo ko araw araw
kuya mo lang nagpapainit ng ulo ko araw araw araw
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait kita dto kmi lim dating ternihan ni kuya mo
wait kita dato kmi lim dating ternihan ni kuya mo
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: