Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginagawa ko lang naman ang eksena!
i was just doing the scene!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ano b ang trabaho mo ngayon
i want to see you on video call
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu b ang maitutulong mo sa company
what can i help you with
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
gusto namin ni curtis na gawin ang eksena sa kulungan.
curtis and i decided to actually set our scene in jail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maasahan ko b ang tulong mu sa akin
maasahan ko sana yang tulong mo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan kami ay lasing at sinasabi kung anong nangyari habang ginagawa ang eksena.
where we all get really drunk and dish about stuff that happened on the shoot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ding mga komentaryo habang nag-iinuman kami ng maraming beer at pizza, habang sinasabi namin kung anong nangyari habing kinukuhanan ang eksena.
we also have commentary where we sit around and we drink a lot of beers and have some pizza and just dish about what happened during the shoot. that's pretty cool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nageemote aq kgabi tas ang sabi saken mkkaya q daw b ang 3 mos.. anong akala nia saken uhaw sa titi ..kapal nia
nageemote aq kgabi tas ang sabi saken mkkaya q daw b ang 3 mos.. anong akala nia saken uhaw sa titi ..kapal nia
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hllo kmusta kau jan. oo may asawa ak nun pro ngaun wla. tpus may anak dn ak. srry nga pla kng hndi ak nka pg reply sau khapon.. tga cebu k tlaga mam at anak mrin b ang ksama m jan.
where are you from are you married or do you have kid or l would like to read form you okay
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. sa isang maaraw na araw, tumingala sa langit si peter. nagtataka siya kung bakit mukhang malaki ang lumilipad na ibon habang ang paglipat ng eroplano ay tila napakaliit. ano ang sasabihin mo kay peter na tulungan siyang maunawaan ang sitwasyon? a. ang ibon ay mukhang malaki dahil malapit ito sa iyo, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat malayo ito. b. ang ibon ay mukhang malaki dahil malayo ito sa iyo, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat malapit ito. c. ang ibon ay mukhang malaki sapagkat ito ay nasa itaas mo, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit b
35. on a sunny day, peter looked up the sky. he was wondering why the flying bird looks big while the moving airplane appears very small. what will you tell peter to help him understand the situation? a.the bird looks big because it is near to you, while the airplane appears very small because it is far. b. the bird looks big because it is far to you, while the airplane appears very small because it is near. c. the bird looks big because it is above you, while the airplane appears very small b
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: