Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una kong narinig
the first one that came to my mind
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita kong nakilala mo si potter.
i see you met potter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una kong nakita
kaka gising ko lang at ito ang una kong nakita
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang una kong halik
had your firts kiss
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung una kong nakausap dito
you are the first one i talked to
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung una kong ka chat dito
you're the only one i chat with
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jose rizal ang una kong inspirasyon
that seem to be the singing of the choir of a nightingales
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una kong nakita si baby na dumapa
i first saw baby
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa tatlong ito ang una kong gagamitin
which of these three will you use
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung una kong sabak sumali ng pageant
i will not forget
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una kong naisip sa umaga ay palaging ikaw
my thoughts for this ealy morning
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong umaga ito yong una kong natangp na pag bati
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang unang-una kong hahanapin sa paggising ko
i will always love you
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang principal ang una kong pagtutuunan ng pansin ay ang
the first one i will pay attention to
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una kong trabaho ay sa manila bilang production operator
my first job was at
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na halos hindi ko alam kunga nong direksyon ang una kong tatahakin
i do not know which direction to go first
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo namang mahal kita noon pang una kong nakita picture mo sa dating site
i'm not serious
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ang una kong ginagawa ay mag liligpit ng hinigaan namin
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ang una kong ginagawa ay magwawalis ako at maghuhugas ng pinggan
when i wake up in the morning the first thing i do is
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong una kong napansin sa isang lalaki ay walang masyado nag seseryoso sa isang relasyon...
what was my first time paying attention to a guy didn't take anything too seriously in a relationship...
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: