Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unahin mo muna ang sarili mo
you must put yourself first before anyone else
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna siya
sege wag mu nalang
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
you must put yourself first before anyone else
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatiwalaan mo muna angsarili mo bago ang iba
trust yourself first before anyone else
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang iba
so its doesn't hurt anyone else
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakasalan mo muna ako bago yung
pakaslan m mona k bago mo makita yon
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo muna ako
leave me first
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo muna sarili mo bago mo mahalin ang iba
hindi mo kayang mawala ako?
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako bago ka manghusga
identify first before
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna ako
let me go first
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ba na pamilya muna bago ang iba?
is it wrong
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako bago mo ako husgahan
first acknowledge me before you judge me
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahiramin mo muna ako po
pahulam
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin ang iba pa bago ang ating sarili
bring out the best
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo kanain mo muna ako bago bayad
what do you want me to eat first before paying
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna ako mapag isa
let me be alone first until i get over it
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga iggitera kilalanin mo muna ako
get to know me first
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalan mo muna ako ng pera pwede
pwedi tayo kaibigan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin mo muna ako at sasabihin ko.
take me and i'll tell you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana muna magbasa kausapin mo muna ako
don't read that first talk to me first
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: