Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ung taong mabilis mag tiwala
quick to trust
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may taong darating sa buhay mo at mag mamahal sayo ng tunay at ako yun
na may taong mag mamahal sayo ng tunay at ako yun
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din sayo
din kamu
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buisit talaga ung taong un
bored
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pilitin ung taong ayaw satin
don't force someone who doesn't want to
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
balik din sayo
back to you too
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maalis na mag alala din sayo
i can't help but worry about you too
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
good morning din sayo
good morning to you
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
malungkot ako dhl ung taong mhal ko nsaktan ko
mahanap.type
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gandang hapon din sayo
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ayaw nyong mahalin ang sarili ko nlng ang mag mamahal
kong ayaw nyong mahalin sarili ko ako nlng ang mag mamahal
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ko din sayo yung tanong
balik ko sayo tanong mo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin ayaw ko din sayo
kung ayaw mo sakin ayaw ko din sayo
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother's day din sayo
happy mothers day also to all mothers jan
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko din sayo henderson miss kita
merry christmas to you too my friend
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko sa lahat ung taong nang iiwan sa huli at lalong hindi nagpapaalam
i don't like all the people who just leave without saying goodbye, i prefer to leave saying goodbye
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din sayo kung ano ang ginawa mo sa akin
alam ko nman d k nya matitiis
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo ang nagyari sa akin mangyari din sayo
you want what happened to me to happen to you too
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: