Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unti unti na akong nasanay gawin iyon
i would have gotten used to it without her
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na akong nasasanay na makisama
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti-unti na akong nasasanay
it's okay, i'm used to you treating me like that
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na akong natututo gumawa
i'm slowly learning english
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na akong nawawalan ng pag asa
little by little i was losing hope
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na akong nawawalan ng pag-asa
little by little i got used to not having him
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong wala ka
nasanay na akong wala ka
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti ko nang natatanggap na wala na kayo
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na ako gumagaling
para hnd mo maramdaman ang sakit pansamantala
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na niyang naabot
throught
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong kausap ka
nasanay n ako kausap ka
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong kasama ang mga bata
i'm used to being with him
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaintindi ko sa kanya na wala siya dapat
i will make him understand that he should not
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong hindi matulog ng maaga
i'm used to sleeping next to you
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naiisip ko na wala na akong halaga sayo
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong kausap ka sa tuwing gabi baho ako matulog
i'm used to talking to you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na nilang nalilimutan ang pagiging mabuting iskawt t
being a good scout
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
i know i have no chance, because you have someone else dear
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pa kita bigyan ng isa pang pagkakataon pero hindi na ako interesado sa pag ibig paulit ulit lang ako masasaktan mag hihiwalay din naman sa dulo pag papahingahin ko muna yung puso ko sa pag ibi ayoko muna umibig hindi na ako iibig sarado na yung puso ko kasi si asher akala ko ako lang ang nasa puso niya hindi pala ginawa nyakong kabit kaya ayoko na masakit na pakiusap ko sayo hindi nako iibig pang muli kaya hindi na wala na akong chance na ibibigay
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, unti-unti na ring pinapasok ng graffiti ang ibang sangay ng midya: mga libro ng fotograpiya, mga blog, at pati sa facebook gaya ng global street art .
but beyond the city walls, graffiti has moved from the streets to other types of media: photography books, blogs and facebook pages such as global street art.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: