Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit unti unting nawawala ang mga halaman
why gradually losing plants
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
unti unting nawawala
gradually disappearing
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confident ay unti unting nawawala
confidence ay unti unti ng nawawala
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting nawawala ang interes ko sa kanya
slowly losing my interest for her
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi unti unting nawawala ang feeling ko sa kanya
because he is gradually losing everything
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang mga dating araw
missing the old days
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga kultura ng javaneseat balinese
what is the culture of the balinese javaneseat
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga kultura ng mga taga pacific-island
what the culture of the pacific islands
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti-unting namumulat ngayon ang mga mamamayang griyego sa banta ng rasismo na kailangang matugunan.
greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusuot sa lahat ng mga kultura ang mga pangkaraniwang sinulid.
some common threads run through all cultures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumayaw sa ulan kasama ang mga kaibigan ko at dahil dito ko nakikita kung gaano ako kasaya at nawawala ang mga galit ko sa iba
life is not about waiting for the storm to pass itdance in the rains about learning how to
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mensahe sa mga imahing pinakita ay magkaiba iba ang mga kultura ng bawat tao sa mundo at magka iba rin ang mga paniniwala. dahil dito ay kapag nakikisalamoha ang isang tao na iba ang kultura ay maari siyang ma bully at madiscriminate, kasi iba ang kanyang kultura at paniniwala kaya dapat natin bigyan ng pansin ang mga bagay na ito. dahil maari itong maging sanhi ng pagaaway away ng magkakaibang lahi
the messages in the images displayed are different cultures of each person in the world and different beliefs as well. because of this, when a person interacts with a different culture, he can be bullied and discriminated against, because his culture and beliefs are different, so we must pay attention to these things. because it can cause quarrels between different races
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinili ko ay ang komedyante, sa isang kumpanya ay hindi mawawala ang mga jokes sa mga kasamahan natin sa trabaho, ang mga ito ang dahilan kung bakit tayo ay nag-agaw, nawawala ang talamak natin sa trabaho na tayo ay nag-iwanan, kung minsan ay may kasama tayo corny if mag joke
ang pinili ko ay the comedian, sa isang company hindi ma wawala ang mga jokes sa mga kasamahan natin sa trabaho, sila ang dahilan kong bakit tayo tumatawa, ma wawala ang pagod natin sa trabaho kong tayo ay tumatawa ,kong minsan ay may mga kasamahan tayong corny if mag joke
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabilis na paglaki ay nangyayari sa unang taon, kabilang ang maraming mga pagbabago sa pisyolohikal na nakakaapekto sa pagkonsumo ng pagkain ng sanggol. habang tumatanda ang mga sanggol, ang kanilang mga pattern sa pagpapakain ay unti-unting nagbabago rin.
rapid growth occurs during the first year, including several physiologic changes that affects the infant’s consumption of food. as the infants mature, their feeding patterns gradually change as well.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay naninirahan sa isang lipunan kung saan ang mga istruktura ng suporta para sa mabuting kristiyanong buhay ng pamilya ay unti - unting gumuguho. ngunit ito ay hindi walang pag - asa para sa diyos ay pa rin sa kontrol. tayo ay isang bayang tinawag ng panginoon, isang bayang ibinukod niya. ipagmalaki natin ito at maging tapat sa kanya.
we are living in a society where support structures for good christian family life are slowly collapsing. but it is not hopeless for god still is in control. we are a people called by the lord, a people he has set apart. let us be proud of this and be faithful to him.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang isa sa mga problema in omnhs ay ang kakulangan ng mga paghihirap sa upuan at pagsusulat dahil ang mga mag aaral ay hindi makapag sulat ng maayos. at kung mayroon kang isang libro, pwedeng hindi mo na dalhin upang hindi ka na mahirapan sa pag dadala ng libro in bahay. maaari rin itong iwan sa silid aralan ng hindi nawawala ang anumang bagay sa upuan na may lock ng seguridad. ang bawat silid aralan ng senior high school ay magkakaroon ng 50 hanggang 60 upuan na may lock n
one of the problems in omnhs is the lack of chair and writing difficulties because students are unable to write well. and if you have a book, you can't bring it up so you won't have any trouble bringing it home. it can also be left in the classroom without missing anything in the seat with a security lock. each senior high school classroom will have 50 to 60 seats with lock n
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: