Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until now he didnt
until now i didn't received
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala pa rin
siya ay umalis noong 13
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin ang delivery
still no delivery
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin ba yung activity
still nothing
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until now he didnt make access inside the plant
until now i didn't received
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na yan pero wala pa rin
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin kaming pasok sa school
still not in school
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin tawag saken hanggang ngayon
didn’t
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa inyo ngayon ang wala pa rin sa group
who of you now has no expe
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin kasi ako kasiguradohan kahit bayaran kagad kita
i just want to be followed
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa rin yun order ko smart phone
until now i still haven't ordered that smart phone
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba yung taong kahit boring na boring sa buhay wala pa rin akong games sa phone
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parcel ko na order wala pa rin, sinasabi delivery successful na daw, pero wala naman na deliver sa address ko
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin. hanggang kailan ako maghihintay? maging totoo ka naman sa akin sir. magsabi ka ng totoo. hindi ito biro.
still nothing. until when will i wait? be true to me sir. tell the truth. this is not a joke.
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman ni saif abuhazeem: @saif_abuhazeem : salamat sa mga taong nagsabing, "itutuloy natin ang mga reporma", pero hanggang ngayon wala pa rin
saif abuhazeem said: thank you to those who said, "we're going ahead with reforms", while we still haven't seen anything
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting