Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upang hindi ka na pumili
puwedeng pumili
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upang hindi mamatay
para hindi ka mamatay nng maga
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upang hindi ako mahirapan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pogi
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi makahawa sa iba
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi masyadong malaswa
but not too obscene
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo ang pag enum upang hindi ka mabulunan
drink water and don't get drunk
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat upang hindi mapahamak
to not perish
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi tayo mahirapan sa pagsagot
upang hindi ako mahirapan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english upang hindi makahawa ng virus
upang hndi mahawa
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi karin maliitin ng kapwa mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko, mayroon ka dapat malaman upang hindi ka magkamali
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mag e ehersiya wag kang magbabad sa arw upang hindi ka mamula
do not soak in the sun
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi tayo mapag iwanan kailangan mong makisama
so that time will not leave us
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi ito magbara sa mga dadaanan na kanal
so that it does not block the canals
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpataw na mas mabigat na parusa upang hindi na maulit ang
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan panatilihing malinis ang kapiligiran upang hindi makakuha ng sakit
kailangan panatilihing malinis ang kapiligiran upang hindi makakuha ng sakit
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang covid 19 mass testing ay nakakatulong upang hindi na kumalat pa ang sakit
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng huwag mo ubusin ang pagmamahal mo sa ibang tao ng iiwan ka lang upang hindi ka masaktan
by not consuming your love for other people just leaving you so as not to hurt you
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: