Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging isang ganap na batas
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging ganap na sundalo
gusto ko maging isang sundalo
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganap na
you need to fully in your room
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pangangailangan na maging ganap na tama
our need to be absolutely right
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging kapaki pakinabang
to be useful
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganap na tao
absolute human beings
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking tulong ang 4ps upang makapagtapos sya ng pag aaral at maging ganap na guro
4ps is a big part of it so that he can graduate and become a full-fledged teacher
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang malabo upang maging kami
i found that he's a case that we're faint
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganap na babae
completely virgin
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang upang maging masaya
hindi ako magiging hadlang sainyo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali upang maging isang alaala.
every moments will turn into memories
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahasa ang kutsilyo upang maging matalim
sharpening knife
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo at maayos na pamilya
the family is happy and whole
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito'y masyadong magandang upang maging totoo
its too good to be true
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking maayos na pamilya
maayos na pamilya
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiral upang maging masaya, hindi upang mapahanga
exist to be happy, not to impress
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre makakasama mo na pamilya mo
makakasama mo na pamilya mo
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ituturing kitang tunay na pamilya
which we consider family
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: