Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maglagay ng isang presyon ng immobilization bandage.
apply a pressure immobilization bandage.
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maglagay ng facemask at walang facemask
ware facemask and no facemask
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinuntahan kita upang maglagay ng whatsapp at hangout sa iyong telepono
i went you to put whatsapp and hangout on your phone
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglagay ng ekstrang panahon para sa iyong mga koneksyon, lalo na kung lumilipat mula sa isang pang-internasyonal na paglipad patungo sa isang domestikong paglipad at lalo na kung ang iyong itineraryo ay nagsasangkot ng isang bansa na malubhang apektado.
build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang module na may pag-iingat. huwag kang maglagay ng hindi kinakailangang mga marka / s sa anumang bahagi ng module. gumamit ng isang hiwalay na sheet ng papel sa pagsagot sa mga pagsasanay.
use the module with care.do you not put unnecessary mark/s on any part of the module.use a separate sheet of paper in answing the exercises.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging malinaw sa huling saknong ay ang lahat ng pagsasama ng imahe. si theres ay ang impression ng kagandahan at panganib bilang huling imahe ng isang magandang security guard na naghihintay na palipasin ang manonood ng bulkan, na magiging parehong babala at paanyaya nang sabay.
what becomes clear by the last stanza isbthat all image tie in together. theres is yhe impression of beauty and danger as the final image that of a beautiful security guard waiting to frisk the viewer of the volcano , becoming both warning and invitation at the same time
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ay tumutukoy sa karakteristikong paglitaw ng virions (ang nakakahawang anyo ng virus) sa pamamagitan ng electron microscopy, na may palawit na malaki, maumbok sa ibabaw na lumilikha ng imahe na nakapagpapaalaala sa isang korona o ng isang solar na korona.
the name refers to the characteristic appearance of virions (the infective form of the virus) by electron microscopy, which have a fringe of large, bulbous surface projections creating an image reminiscent of a crown or of a solar corona.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang pinuno, kailangan mong maunawaan ang iyong koponan at maiugnay ang mga problemang kinakaharap nila. nangangahulugan ito ng pagiging mabuting tagapakinig, pagiging matulungin, at pagsisikap na maunawaan ang mga pangangailangan ng iba. iyon ay sinabi, ang sobrang empatiya ay maaaring maglagay ng isang pinuno sa isang matigas na posisyon, sabi ni theus <kailangan mong gumawa ng mga desisyon nang may habag, at kailangan mong magkaroon ng empatiya sa iyong toolkit, ngunit dapat mong balansehin ito ng ilang matigas na pagmamahal."
summary of the lesson
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting