Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung kanino ako makikipag usap
makipag coordinate ako sa lgu ngayon
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung kanino ako sasaya
choose where you will be happy
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang malaman ko mga gawin
upang malaman ko ang dapat kong gamin
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ko kung paano ako kagalingan
para malaman ko kung paano ako kagaling
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kanino ako sasaya
choose where you will be happy
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko alam kung kanino ako hihing
whom will i ask
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung kanino park tahimik
i know whom parks illegally
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nakikipag usap sa panget no
i
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap sa walang kwenta
i do not talk to fish
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag - usap sa mga estranghero
i? not talkative to strangers lest they be angels
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap sa mga hindi ko kilala
i don't talk to strangers
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ko kung gaano ka husay ka mag english
so i can figure out how to change the purpose
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga papakialaman ko para malaman ko kung pwede ka pang ichat
that's why i'll let you know if you can
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kasi hindi ako nakikipag-usap sa hindi ko kilala
i learned a lot
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ko kung ano ang mga kwalipikasyon para maka pag trabaho sa japan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay nagbasa tungkol sa mga bagay na maganda mapagaralan habang akoy bata pa,upang malaman ko ang tunay na gusto ko sa buhay.
ako ay nagbasa tungkol sa mga bagay bagay na magandang mapagaralan habang akoy bata pa,upang malaman ko ang tunay na gusto ko sa buhay.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inaasahan kung matutunan sa sinadya kung pilitin ito ng he upang malaman ko ang mga ito upang makaruun ng kaalaman at mas lumagupa at inaasahan kong mangyari ito at ginusto ko ito
ang inaasahan kung matutunan sa sinadya kung paksa ay itong he upang matutunan ko ang mga ito upang makaruun ng kaalaman at mas lumagupa at inaasahan ko itong mangyari at ginusto ko ito
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong idea about sa position ko pero handa akong matuto at makinig para malaman ko kung ano dapat gawin at tamang gawin sa oras nang trabaho
i have no idea about my position but i am willing to learn and listen so i know what to do and do right during work hours
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello,ah guys sorry pero gusto ko lang sabihin na kung gusto nyo mag add ng members para sa gc nyo please ask permission kung gusto namin mag join kase recently daming gc's na in add ako so ayun nabibigla nalang ako pero diko kase talaga pala seen sa mga gc depende nalang if gc sa school yan so ayon nga di ako pala seen sa mga gc at one time nag seen ako sa 2 gc so back read ako para malaman ko kung ano topic nila dun so habang nag scroll up ako may nakita akong mga nakahubad actually video sy
hello, ah guys sorry but i just want to say that if you want to add members for your gc please ask permission if we want to join because recently there are a lot of gc's that have been added to me so i'm just surprised but that's where i've really seen it gcs depends on if gc is at school so that's why i wasn't seen in gc and one time i was seen in 2 gc so back read me to find out what their topic is there so while i was scrolling up i saw some naked actually video sy
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: