Results for upgraded translation from Tagalog to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

%s%s; ay ma-upgraded [%s -> %s]

English

%s%s; will be upgraded [%s -> %s]

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

mga pakete na i a-upgraded ang mga pakete na ito ay i a-upgraded sa bagong salin.

English

packages to be upgraded these packages will be upgraded to a newer version.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

paketeng habang kusang held sa ksalukuyang katayuan ang mga pakete ay maaring ma-upgraded, pero itoy itinagosa kasalukuyang kaayuan para maiwasan ang pagbasag ng mga dependencies.

English

packages being automatically held in their current state these packages could be upgraded, but they have been kept in their current state to avoid breaking dependencies.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

%b%s%b ay hindi ma a-upgraded sa bawal na salin %b%s%b.

English

%b%s%b will not be upgraded to the forbidden version %b%s%b.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

%b%s%b ay ma-upgraded mula sa salin %b%s%b patungo sa salin %b%s%b.

English

%b%s%b will be upgraded from version %b%s%b to version %b%s%b.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,775,495,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK