Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utang ko ang buhay ko sayo
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utang ko sayo ang buhay ko
wala po kami relasyon
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ko ang buhay ko sa kanila
ki owe my life to you
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinaya ko ang buhay ko para sayo
tinaya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob ko sayo
i owe you so much
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung utang ko papalitan ko
i owe it to you
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utang ko
utang ko
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki na nang utang na loob ko sayo
you owe me a lot meaninh
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinaya ko parin
kinaya ko parin
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano na ang utang ko sayo ngayon
utang lang pala
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko parin napapatawad ang sarili ko
filipino
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghabang buhay ang pag ibig ko sayo ,sinta
panghabang buhay na pagmamahal
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran ko ang utang ko
pay off your debt
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo magbayad na ako ngayon ng utang ko sayo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabayad ko sa utang ko sa sss
i'll just get in
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko parin para di ako mapagalitan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko parin, kahit wala na.
still dear, though nothing.
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran ko ang utang ko na may tubo
debt with profit
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: