Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utang ko ang buhay ko sa kanila
ki owe my life to you
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ko sayo ang buhay ko
wala po kami relasyon
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ko sa iyo ang buhay ko
ikokwento ko ang buhay ko
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko sa ingles
ikaw ang buhay ko in english
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oki utang ko sa iyo ang lahat
superman of our lives
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ko sa iyo ang aking paggalang
i don't owe you my respect
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang buhay ko sa high school ng kantang ito
missing my high school days
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam sa inyo ang nais ko iparating
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ko sa iyo malaki oras
we owe you big time
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabayad ko sa utang ko sa sss
i'll just get in
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami sa inyo ang nanliligaw sa akin.
asides of flirting with me
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob namin sa inyo lahat
we are very grateful to you
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakilala ko sa inyo ang nag gagandahang admin
i want to introduce you to
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kwento ko sa inyo
e kwento ko sa inyo
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong maitutulong ko sa inyo
what can i help you with
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay kong tatanawing utang na loob sa inyo to
as long as i live i will be grateful
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ang ewan ko sa inyo
what in ilonggo i do not know about you
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman ang buhay dyan sa inyo ano ang mga trabaho dyan ng mga lalaki at babae
how are the people there
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: