Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utang na loob ko sayo
i owe you so much
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob
intelligent
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
utang na loob ko sa inyo
utang na loob
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob kita
i owe you a kiss
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob ko ito sainyo
my utang na loob kami sa inyong lahat
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanawing utang na loob
tatanawing indulgence
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,wala kang utang na loob
you bastard, you have no gratitude
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanaw sa utang na loob
gratitude
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buo na loob ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang utang na loob ko sa kanila
sa taong malaki ang aking utang na loob at ang rason kong nasaan man ako ngayon
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking ang utang na loob sau
the great debt of gratitude
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanwwin ko na malaki utang na loob ko sayo
i owe you so much
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampante na loob ko
you are complacent
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na loob ko,
hi
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap bayaran ang utang na loob
it is difficult to be grateful
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumalayo na loob ko sayo
lumalayo ang loob ko sayo
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na iyong tinatanaw ng utang na loob
i overlook that indulgence
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanawin ko itong isang utang na loob
you will not regret that i took you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung paano tumanaw ng utang na loob
i know very lake i owe you
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang manahimik kayong apat, utang na loob
manahimik ka ngang mag english
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: