Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwi ako bukas
i'm coming home tomorrow
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gigising ng maaga bukas
gigising po ba ako bukas ng maga
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako nang maaga
i will go home early
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng maaga
i woke up early
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako ng maaga
i'm going to bed early
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat uuwi ako ng maaga mag luto ka na
i'll be home early
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako ng maaga
i'm going to bed early
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako ng maaga kagabi
personality
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ginising ako ng maaga ni nanay
imagine , 5 or 6 months na tayong nagpapalit-palit , ecq , mecq , gcq yet some of us were still confused abt the guidelines and difference
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka ng maaga bukas para hindi tayo malate
go early tomorrow so that we may not be late
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes na makapagpahinga sana ako ng maaga
so i can rest early
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumigising ako ng maaga para hindi malate
para hindi ma late sa school
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng quezon province
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng maaga para pumasok sa paaralan
i woke up early to go to school
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil po uuwi ako ng probinsya
because i will go home to the province
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rason ko ay uuwi ako ng probinsya
nag leave po ako dahil nanganak asawa ko
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ngayon
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng probinsya magbabayad ng bahay
uuwi ako ng probinsiya magbabayad ng bahay
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng province kasi namatay ang lola ko
luluwas po dahil namatay ang aking lola
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil po uuwi ako ng probinsya para sa election
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: