Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige po chat tayo mamaya
let's just chat later
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
usap tayo mamaya pag out ko
let's talk later when i'm out
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro tayo mamaya
laro tayo mamaya
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na tayo magkita mahal ko
english
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantutan tayo mamaya
i miss you
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may call ba tayo mamaya
we have a video call later
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tayo mamaya, kaibigan
see you my friend
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag video call tayo mamaya
let's make a video call late
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo babawi tayo mamaya
hayaan mo babawi tayo mamaya
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na po tayo
we will go home
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapag video call tayo mamaya
para makapag videocall tayo
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay na tayo mamaya papuntang office
i'll go with you
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat po tayo
let's be careful
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call nalang tayo mamaya pagkatapos mo chat mo lang ako
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkikita kita pa ba tayo mamaya? kasi may bagyo
will we still see you later?
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat po tayo palagi
english
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumalang po tayo sa nakakatanda satin
gumalang po tayo sa nakakatanda satin
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: