Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka pakialam ang situation
don't care about my life
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mo baliktarin ang kwento
so don't change the story.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktarin ang salita
atitravect
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na natin palalain ang situation
do not exacerbate the situation
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktarin ang pinipiritong isda
baligtarin ang pritong isda
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktarin ang inihaw na isda
i suppuse to be grill today
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktarin ang damit bago labahan
reverse the clothes before washing
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktarin ang suot na damit kung ikw ay naliligaw ng daan
reverse your dress
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang taong toxic maari nilang baliktarin ang sitwasyon at ikaw ay traydurin
beware of toxic people
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kasamahan kung guard na naka duty upang alamin ang situation sa kanilang mga pinag tatanoran
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: