Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
wag.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
na guguluhin kita
you are bothering me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luh wag
oh that's a shame
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pakampante
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na kita guguluhin
one day this makulit person will never disturb you anymore
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita guguluhin uli
i won't bother you anymore
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huli, promise di na kita guguluhin
prames ko ngayon simula ngayo hindi na ako maggalit sayo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makukuha din kita guguluhin pa
don't worry i'll never spend you again
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos sinabi niya sa akin papahiramin niya raw ako ng pera basta wag ko na daw siyang guguluhin
i borrowed money from my ex, an investment for a small business
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng gusto mo hindi na kita guguluhin kahit kailan
i'll never spend you again
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: