Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo ako kilala
open forum sa tagalog
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
di mo pa ako kilala
you don't know me yet
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kilala binabangga mo
you don't know you're crashing
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa aq masyadong kilala
di mo pa ako masyadong kilala
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan dahil di mo ako kilala
do not judge me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang di mo naman ako kilala
you don't seem to know me
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala
hindi mo kilala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko husgahan kasi di mo ko kilala ng lubusan
don't judge me because you don't know me.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtiwala sa di mo kilala
don't trust the stranger
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kilala pero hinuhusgahan mo na
you don't even know me
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang manghusga lalo pag hindi mo kilala sya
do not judge especially if you do not know
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsalita ng di mo alam
what make us human
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala ang ugali ko
you do not know my habit
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay di mo ammo
apay di mo ammo
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang gagawa ng promise kung di mo kaya
sinful
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo ko pangakoan kung di mo kayang panindigan
wag mong simulan kung demo.kayang pahalagahan
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo magawa
bakit dimoto magawa?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong yabangan kung di mo ako kayang tapatan
don't bother me
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: