Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka muna aalis
don't go away
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka aalis
just be there don't leave
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong oras ka aalis
are you leaving?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka aalis ngayon?
you are not leaving now
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘wag ka malunod
don't drown
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan ka aalis dito sa agdangan
kailan kayo aalis diyan sa manila
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
i'll be reunited again
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka aalis sa bahay na ito
you will not leave this house
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka kasing masanay
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: