Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka mag alala hindi ako sayu ng pera
i'm not going to ask you for money
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala hindi ako magagalit sakanya
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ag alala hindi ako galit sayo
don't worry i'm not angry
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala
wag ka mag alala mahal kahit malayo tayo sa isat isa hndi na ako humanap ng iba kc ikaw lng sapat english
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala sayo lang din ako
wag ka mag alala sayo lang din ako
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi na ako mag papaturo sayo
wag kang mag alala hindi ako mag papaturo sayo
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala magiging okay din ako
don't worry i'll be okay too
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala, babalik ako diyan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakonekta sa inyo
i can't connect to a wired network
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako manggugulo sa iyong dalawa
i will not trouble you anymore
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka mag alala at babalik siya
your vacation is coming up
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sure na makakasama ako sa inyo
di aq makakasama
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala , darating narin yun
don't worry, it will come too
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nagalit sa inyo
i was never angry with you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala hindi kita ipagpapalit don
i'm already sulking with you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala anjan ang panginuon alalay sayo
all problems are just tests on thickness
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala hindi kita iiwan mahal ko
don't worry i won't leave you my love
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako aabot sa ganto kundi dahil sa inyo
kaya ito ang size
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: