Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang mahiya sa akin ah
do not be ashamed of me
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mahiya
dont shy
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mahiya?'
dont be shy
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka gumaya sa akin
do not imitate others
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka maingay baka mahiya yon
don't let yourself be embarrassed
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka mahiya
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magtampo sa akin pikonin
don't mess with me
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto kang mahiya sa kapwa
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘wag ka malunod
don't drown
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka nang mag paramdam sa akin kong saan ka masaya susuportaan kita
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit mangyaring magtiwala sa akin ... at huwag kang mahiya sa akin
lets fuck baby
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw dapat ang mahiya sa di mo pag babayad
you should be ashamed of what you say
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: